Aviso de tradução: Este documento foi traduzido do inglês por conveniência e acessibilidade. Na medida permitida pela legislação aplicável, a versão em inglês será a versão prevalecente e regerá em caso de qualquer conflito, inconsistência, ambiguidade ou diferença de interpretação.
Este Aviso de Privacidade explica como a Rochen Limited ("Rochen", "nós", "nos" ou "nosso") coleta, usa, compartilha e protege dados pessoais quando você visita nosso website, usa o My Rochen, comunica-se conosco ou usa nossos serviços e plataforma.
Este Aviso de Privacidade não é um contrato, mas deve ser lido juntamente com nossos Termos de Serviço e, quando aplicável, nosso Data Processing Agreement.
A Rochen Limited é uma empresa constituída na Escócia, Reino Unido (número de empresa SC242971), com sede registrada em 11 Dudhope Terrace, Dundee, DD3 6TS, Reino Unido.
A Rochen Limited é a controladora dos dados pessoais descritos neste Aviso de Privacidade.
Trabalhamos com Afiliadas, incluindo a Rochen US, Inc., e com pessoal localizado no Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Brasil e Índia, para ajudar a fornecer, dar suporte e operar nossos Serviços.
Este Aviso de Privacidade se aplica quando:
Quando processamos dados pessoais em nome de nossos clientes como parte da prestação dos Serviços, atuamos como operadores. Isso é explicado mais adiante.
Processamos dados pessoais de duas formas principais:
Quando você usa nossos Serviços para hospedar websites, aplicações ou outro conteúdo, processamos dados pessoais em seu nome.
Isso inclui quaisquer dados pessoais que você carregue, armazene ou processe usando os Serviços (por exemplo, dados de website, bancos de dados, dados de usuários ou mensagens de e-mail).
Nesse contexto:
Esse processamento é regido pelo nosso Data Processing Agreement.
Também processamos dados pessoais como controladora em conexão com a gestão de nosso relacionamento com você.
Isso inclui:
Os Clientes são responsáveis por garantir que quaisquer usuários que autorizem a acessar os Serviços estejam cientes de como seus dados pessoais são processados.
Usamos dados pessoais para as seguintes finalidades:
Quando exigido por lei, baseamo-nos nas seguintes bases legais:
Usamos cookies e tecnologias semelhantes para operar nosso website e Serviços.
Isso inclui:
Usamos um mecanismo de consentimento de cookies para obter seu consentimento quando exigido antes de instalar cookies não essenciais.
Podemos usar tecnologias de rastreamento de afiliados ou referências que colocam cookies ou identificadores semelhantes quando você chega ao nosso website por meio de um link de afiliado. Eles são usados para atribuir referências e calcular comissões. Afiliados não recebem acesso a dados pessoais sobre clientes que se cadastram por meio de seus links de referência.
Você pode gerenciar suas preferências nas configurações de cookies em nosso website.
Usamos:
Nossa análise auto-hospedada processa endereços IP e informações de dispositivo (como navegador e sistema operacional) derivados de logs de acesso ao servidor para nos ajudar a entender o uso e melhorar o desempenho.
Usamos provedores terceiros e prestadores de serviços para ajudar a operar, entregar, proteger, dar suporte e melhorar nosso website, Serviços e plataforma. Esses provedores podem processar dados pessoais em nosso nome ou receber dados pessoais quando necessário para as finalidades descritas neste Aviso de Privacidade.
Esses provedores incluem:
Esses provedores podem processar dados pessoais como informações de conta, detalhes de contato, comunicações de suporte, endereços IP, metadados de solicitações, informações de uso, informações relacionadas à segurança, informações de cobrança ou outras informações necessárias para prestar seus serviços a nós.
Compartilhamos dados pessoais apenas quando necessário para fornecer os Serviços ou operar nosso negócio.
Mais detalhes sobre os principais provedores terceiros e subprocessadores estão disponíveis em nossa Lista de Provedores Terceiros e Subprocessadores.
Quando você registra um nome de domínio por meio de nós, dados pessoais podem ser compartilhados com registradores de domínio (como Enom), registros de domínio (como Verisign para domínios .com e Nominet para domínios .uk) e outras partes envolvidas no registro de domínio, conforme necessário para concluir e gerenciar o registro.
Certos dados de registro de domínio podem ser disponibilizados por meio de serviços WHOIS ou RDAP, sujeitos às regras de registro aplicáveis e às leis de proteção de dados.
Quando você se comunica conosco em um idioma que não seja o inglês, ou quando a tradução nos ajudar a fornecer suporte ou responder à sua consulta, podemos usar ferramentas de tradução empresarial para traduzir comunicações entre você e a Rochen. Mensagens originais e versões traduzidas podem ser retidas como parte do registro relevante de suporte, vendas ou conta.
Operamos globalmente.
Dados pessoais podem ser processados no Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Índia, União Europeia e outros locais onde nós ou nossos prestadores de serviços operam.
Isso inclui processamento por meio de ferramentas de hospedagem, armazenamento de backup, comunicação, colaboração, suporte, segurança, prevenção contra fraude, pagamento, análise e operações usadas pela Rochen ou por seus prestadores de serviços.
Quando exigido, usamos salvaguardas apropriadas, como Cláusulas Contratuais Padrão ou o UK Addendum, quando aplicável.
Reteremos dados pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades descritas neste Aviso de Privacidade.
Isso inclui:
Quando possível, podemos anonimizar ou excluir dados pessoais quando eles não forem mais necessários.
Aplicamos uma abordagem global consistente à privacidade e buscamos fornecer a todos os usuários um alto padrão de proteção de dados, independentemente da localização.
Dependendo de sua localização e das leis de proteção de dados aplicáveis, você pode ter direitos de:
Esses direitos não são absolutos e podem estar sujeitos a limitações legais. Por exemplo, podemos precisar reter certos dados pessoais para cumprir obrigações legais, resolver disputas, prevenir abuso ou fazer cumprir nossos acordos.
Para exercer seus direitos, envie um e-mail para: privacy@rochen.com
Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger dados pessoais.
O acesso a dados pessoais é limitado ao pessoal que necessita dele para sua função, incluindo suporte, operações, cobrança e funções de segurança.
Os Clientes são responsáveis por proteger aplicações e conteúdo hospedados usando os Serviços. Mais detalhes sobre medidas de segurança e Dados Pessoais do Cliente estão estabelecidos em nosso Data Processing Agreement.
Nossos Serviços não são direcionados a crianças, e não coletamos conscientemente dados pessoais de crianças. Se tomarmos conhecimento de que dados pessoais foram coletados de uma criança sem autorização apropriada, tomaremos medidas para excluir esses dados.
Se você tiver alguma dúvida sobre este Aviso de Privacidade ou sobre como tratamos dados pessoais, envie um e-mail para: privacy@rochen.com
A Rochen Limited é registrada no UK Information Commissioner’s Office (ICO) sob o número de registro Z9105242.
Você também tem o direito de apresentar uma reclamação ao ICO do Reino Unido ou à sua autoridade local de proteção de dados.
Podemos atualizar este Aviso de Privacidade de tempos em tempos. Notificaremos você sobre alterações materiais por meios apropriados, como a publicação de uma versão atualizada em nosso website.
Última atualização: 29 de abril de 2026